PRACA ORYGINALNA
Oaza Ciągłości. Modernizacja Historycznego Kompleksu Budynków Przy Ardwick Green Street W Mancheserze.
Więcej
Ukryj
1
ROCKWOOL, ROCKWOOL Group, Polska
2
Faculty of Architecture, Poznan University of Technology, Polska
3
Atelier Continuity, Manchester School of Architecture, United Kingdom
Data nadesłania: 17-07-2025
Data ostatniej rewizji: 16-12-2025
Data akceptacji: 17-12-2025
Data publikacji: 17-12-2025
Autor do korespondencji
Adam Nadolny
Faculty of Architecture, Poznan University of Technology, J. Rychlewskiego 2, 61-131, Poznan, Polska
Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz 2025;(24)
SŁOWA KLUCZOWE
DZIEDZINY
STRESZCZENIE
Artykuł ukazuje ponowne wykorzystanie pod względem urbanistycznym i architekto-nicznym opuszczonego kompleksu budynku Armii Brytyjskiej w Manchesterze. Projekt, który kładzie nacisk na zasady ciągłości – zarówno estetycznej, jak i funkcjonalnej – jed-nocześnie prowadząc rygorystyczny dialog z dziedzictwem historycznym i kulturowym. Interwencja ma na celu zachowanie integralności architektonicznej Ardwick Drill Hall, budynku wpisanego na listę zabytków klasy II, przy jednoczesnym wprowadzeniu współ-czesnych elementów, które zarówno szanują, jak i wzmacniają jego historyczne znaczenie. w dynamicznym krajobrazie miejskim.
Projekt przestrzega rygorystycznych wytycznych dotyczących konserwacji, zachowu-jąc istotne struktury przy jednoczesnym selektywnym usuwaniu niepasujących dodatków. Interwencja na nowo definiuje istniejącą hierarchię przestrzenną, zapewniając, że nowe funkcje – głównie kulturalne i edukacyjne – harmonijnie współgrają z historycznym cha-rakterem kompleksu. Materiałowy i formalny język nowych elementów architektonicz-nych i urbanistycznych opiera się na skrupulatnej analizie oryginalnej struktury miejsca, co sprzyja poczuciu ciągłości między przeszłością a teraźniejszością.
Zrównoważony rozwój jest integralnym elementem projektu dzięki wdrożeniu energooszczędnych technologii oraz adaptacyjnemu ponownemu wykorzystaniu istniejących struktur, co minimalizuje wpływ na środowisko przy jednoczesnym zachowaniu integralności historycznego zespołu. Ponadto organizacja przestrzenna priorytetowo traktuje dostępność, zapewniając inkluzywną i trwałą przestrzeń publiczną.
Poprzez połączenie konserwacji i współczesnej interwencji projekt proponuje wyrafinowane podejście do rewitalizacji miejskiej – takie, które chroni narracje historyczne i kulturowe, a jednocześnie sprzyja nowym formom zaangażowania. Dzięki pogodzeniu dziedzictwa z nowoczesnością ustanawia on wzorzec dla szacunkowej i zrównoważonej transformacji historycznie znaczących miejsc.