PL EN
PRACA ORYGINALNA
Wyzwania techniczne i konserwatorskie na etapie projektowym remontu drewnianej wieży i babińca kościoła w Wereszczynie
 
Więcej
Ukryj
1
Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska, Lublin, Poland, Polska
 
2
Wydział Architektury, Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie, Polska
 
Zaznaczeni autorzy mieli równy wkład w przygotowanie tego artykułu
 
 
Data nadesłania: 22-07-2025
 
 
Data akceptacji: 07-01-2026
 
 
Data publikacji: 07-01-2026
 
 
Autor do korespondencji
Bartosz Szostak   

Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska, Lublin, Poland, Polska
 
 
Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz 2025;(25)
 
SŁOWA KLUCZOWE
DZIEDZINY
STRESZCZENIE
Publikacja prezentuje przebieg prac związanych z kompleksowym remon-tem zabytkowej wieży i babińca drewnianego kościoła pw. św. Stanisława Biskupa Męczennika w Wereszczynie – jednego z najcenniejszych przykła-dów drewnianej architektury sakralnej regionu. Konstrukcja obiektu, wznie-siona w tradycyjnej technologii słupowo-ryglowej, uległa poważnym uszko-dzeniom na skutek długotrwałego zawilgocenia i zaawansowanej degradacji biologicznej. Na podstawie szczegółowej inwentaryzacji oraz badań mykolo-gicznych ustalono, że większość drewnianych elementów nośnych utraciła swoje właściwości mechaniczne i nie nadaje się do zachowania. W artykule opisano proces cyfrowego odwzorowania konstrukcji w śro-dowisku projektowym Dietrich’s oraz wykonania obliczeń statycznych, które pozwoliły lepiej zrozumieć sposób pracy całego układu. Wyniki analiz po-twierdziły liczne przekroczenia dopuszczalnych ugięć i naprężeń, co uzasad-niło konieczność całkowitej rekonstrukcji wieży i babińca z zastosowaniem nowych materiałów. Projekt odtworzeniowy oparto na zasadzie maksymalnej zgodności z historycznym układem przestrzennym, uzupełniając go o staran-nie dobrane wzmocnienia i nowoczesne łączniki ciesielskie – tak, by połączyć bezpieczeństwo konstrukcji z poszanowaniem autentyzmu formy. Artykuł porusza również szerszy kontekst konserwatorski, pokazując, jak decyzje projektowe uwzględniają zarówno wymagania techniczne, jak i war-tość zabytkową obiektu. Przedstawiono także porównania z podobnymi reali-zacjami w Polsce i Europie, wskazując na znaczenie podejścia interdyscypli-narnego w ochronie drewnianego dziedzictwa architektonicznego.
ISSN:2658-2619
Journals System - logo
Scroll to top