Wizja tradycyjnego szpitala, jako zimnego, sterylnego i obojętnego środowiska okazuje się coraz bardziej nieadekwatna w świetle badań naukowych z dziedziny medycyny, psychologii środowiskowej oraz architektury. Nowoczesne projektowanie przestrzeni szpitalnych musi uwzględniać nie tylko funkcjonalność i nowoczesne technologie, lecz także potrzeby psychofizyczne pacjentów, ich bliskich oraz personelu medycznego. Celem artykułu jest ukazanie roli, jaką odgrywa odpowiednie aranżowanie przestrzeni szpitalnych w procesie leczenia, poprawie dobrostanie pacjentów i wsparciu efektywności pracy personelu medycznego. W artykule zostały omówione dwa kluczowe podejścia: ergonomia (w ujęciu holistycznym: z uwzględnieniem aspektu kognitywnego, emocjonalnego i duchowego) oraz projektowanie biofilne. Autorzy przytoczyli również praktyczne wskazówki dotyczące wdrażania tych koncepcji w strefach szpitalnych oraz informacje, na które należy zwrócić szczególną uwagę podczas projektowania tj. właściwości fizyczne przestrzeni, produktów oraz odpowiednie normy i certyfikaty. Artykuł stanowi źródło wiedzy i inspiracji dla architektów, projektantów wnętrz oraz decydentów w ochronie zdrowia, podkreślając znaczenie interdyscyplinarnego, zrównoważone-go i humanistycznego podejścia do tworzenia środowisk opieki zdrowotnej.